-
1 в единицу времени
prepos.aerodyn. pro Zeiteinheit -
2 за единицу времени
prepos.aerodyn. pro Zeiteinheit -
3 вероятность перехода в единицу времени
вероятность перехода в единицу времени
Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вероятность перехода в единицу времени
-
4 впрыскиваемое количество в единицу времени
Универсальный русско-немецкий словарь > впрыскиваемое количество в единицу времени
-
5 выпуск продукции в единицу времени
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуск продукции в единицу времени
-
6 доза, получаемая в единицу времени
nmilit. Dosis je Zeiteinheit, die auf die Zeiteinheit bezogene DosisУниверсальный русско-немецкий словарь > доза, получаемая в единицу времени
-
7 изменение массы в единицу времени
neng. MasseflußУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение массы в единицу времени
-
8 количество пассажиров в одном поезде между двумя остановками в единицу времени
nrailw. ReiseverkehrsaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > количество пассажиров в одном поезде между двумя остановками в единицу времени
-
9 количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник
auto. SchmierölwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник
-
10 количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник и отнесённое к полезной мощности двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > количество тепла, отдаваемое в единицу времени маслом при прохождении через теплообменник и отнесённое к полезной мощности двигателя
-
11 максимальное количество автомобилей, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
adjroad.wrk. VerkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное количество автомобилей, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
-
12 максимальное количество транспортных средств, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
adjauto. VerkehrsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное количество транспортных средств, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени
-
13 масса заряда , израсходованная в единицу времени
nauto. (смеси) LadungsdurchsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > масса заряда , израсходованная в единицу времени
-
14 масса заряда, израсходованная в единицу времени и отнесённая к эффективной мощности двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > масса заряда, израсходованная в единицу времени и отнесённая к эффективной мощности двигателя
-
15 масса, переносимая в единицу времени
nAv. in der Zeiteinheit geförderte Masse, in der Zeiteinheit hindurchfließende MasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса, переносимая в единицу времени
-
16 объём на единицу времени записи
ncinema.phonogr. (звуконосителя) Volumen pro AufnahmezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > объём на единицу времени записи
-
17 плотность огня в единицу времени
nartil. zeitliche GarbendichteУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность огня в единицу времени
-
18 приращение массы за единицу времени
naerodyn. Massenzunahme pro ZeiteinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > приращение массы за единицу времени
-
19 пробег в единицу времени
nrailw. spezifische Laufleistung (напр. среднесуточный пробег)Универсальный русско-немецкий словарь > пробег в единицу времени
-
20 произведение числа автомобилей и поездов, пересекающих переезд в единицу времени
nrailw. Verkehrsbelegung, VerkehrsmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > произведение числа автомобилей и поездов, пересекающих переезд в единицу времени
См. также в других словарях:
число разверток ns в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) — 3.26 число разверток ns в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) ([number of sweeps per time unit (e.g. per second)]: Параметр, значение которого определяют по формуле ns = 1/(Ts + длительность обратного хода луча). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность перехода в единицу времени — Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
глубина проходки за единицу времени — механическая скорость бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механическая скорость бурения EN advance … Справочник технического переводчика
количество жидкости, подаваемой насосом (за единицу времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid volume … Справочник технического переводчика
количество протекающей жидкости в единицу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of throughput … Справочник технического переводчика
количество пути в единицу времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN number of passages per unit time … Справочник технического переводчика
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free air delivery capacity … Справочник технического переводчика
число делений в единицу времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission rate … Справочник технического переводчика
вероятность перехода в единицу времени — Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое … Политехнический терминологический толковый словарь
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15855 77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа: 18. Декретное время Е. Decretal time номеру пояса Поясное время, измененное на целое число часов правительственным распоряже Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации